Access granted.
(Episode 4, Identity)
(Shinhwa Bank)
(Incorrect Password)
I need the president's password.
No text. Please tell me over the phone.
3, 4, 5, 8, H, C.
Got it.
(Loan Agreement)
I've taken care of it.
You aren't him,
are you?
You aren't...
Song Hyun Chul.
Yes, I am...
Song Hyun Chul.
Sorry.
I'm sure it's the hardest for you.
Goodnight.
Is something wrong?
No.
Even if your husband died in the hospital,
we should find the perp...
who messed with his car.
I sent you a video,
so check it. The perp...
has a unique habit.
The criminal always returns. No exceptions.
What are you thinking that much?
It's nothing.
Are you having trouble sleeping?
No, I'm going to sleep.
There's something you used to do...
when you couldn't sleep.
Do you want to do it?
This is what you used to do.
(Sudoku)
Will you be able to go to work tomorrow?
Yes. I better.
Song Hyun Chul.
I live in your house...
and act like I'm you.
That's all I can do.
That's the only way...
to protect both of our families.
Please help me.
No one's on my side here.
The stars look beautiful.
My husband used to love talking...
while looking at the stars here.
Hello?
Really?
Thank you.
No, I can do it. I'll do anything.
I need to send Ji Soo to university.
Yes.
I'll go there at that time tomorrow.
Okay.
If your husband has insurance,
or if your wife has insurance,
do you want them to die first?
All that money would be yours.
Yes. I wouldn't want that personally,
but if that happened...
Gosh. That's it.
Move out of the way.
My back is about to break.
Don't be so scared.
I do it too.
After getting training, I'm a little worried.
I'm not good at asking people for favors.
You must get over your worries first.
Insurance is like financial planning.
You're not asking for favors.
They say if your husband has an insurance,
you wail differently at his funeral too.
You wouldn't be so stuck if he had an insurance.
Do you know what they call insurances?
A guardian angel.
"A guardian angel"?
If that's what it is, I already have insurance.
My husband's friend suddenly showed up...
and helped us like a guardian angel.
He brought us a box full of cash.
- Really? Gosh. - Yes.
He helped us without any conditions.
There's no way someone would do that.
There has got to be an ulterior motive.
You better find out fast.
That's true. It doesn't make any sense.
Why are there so many?
Let's do our best.
- It's his first day back. - Already?
Yes.
Hey.
You know how in the movies,
a character gets into a big accident...
I mean, after someone comes back from the dead,
they become a completely new person.
Do you think that's possible?
- What are you saying? - Well,
he likes different foods and talks differently.
He feels like someone else.
Gosh.
My goodness.
Are you serious?
- What's different? - Everything.
He's been taking Chinese medicine too.
He loved pineapples, but he won't eat it now.
He feels like someone else.
Most importantly, he's nice to me.
He told me...
- that he's sorry. - Sorry?
What?
How? That's unbelievable.
So do you like it or not?
Hello.
Hello. Hello.
Sir, I sincerely congratulate you.
I'm so glad you're back. It's so touching.
- Thank you. - Me too.
- I'm Song Hyun Chul. - I'm Kim Choong Man.
I look forward to working with you.
I don't know anything.
Sure.
He's acting really strange.
We expected this, didn't we? Did he...
- ask you who you are? - No.
I worked under him since the Songpa branch.
It's like the calm before the storm.
That's what it feels like.
So should I go in or not?
You should still greet him.
Go in. You won't die.
Come on in.
Hello, I'm Song Hyun Chul.
I'm the sub-manager Yook Bang Woo.
- Gook Bang Boo? - No, Yook Bang Woo.
- Gook Bang Woo? - Yook Bang Woo.
Yook Bang Woo. I'm sorry.
It's written right here.
I look forward to working with you.
I actually don't know much.
It'd be great if you could take care of everything.
I'll depend on you until I get the hang of it.
I think he's doing that on purpose too.
- Right? - When we first met,
he called me Gook Bang Boo too.
He did the same thing again.
Is this a deja vu or an homage?
That's what I meant. I'm getting the chills.
He told me to take care of everything.
That's what he always said.
- Take care of it. - Take care of it.
Take care of it.
Take care of it!
(You have 54 missed calls.)
(Congratulations on returning to work.)
Yes?
I'm Deputy Manager Kwak Hyo Joo.
Congratulations on your return.
Yes. Thank you.
(Kwak Hyo Joo)
"Deputy Manager Kwak Hyo Joo."
I'll get going then.
Hey. Luckily,
no one at the bank knows about us.
They were talking so bad about you in front of me.
I'm so worried.
I don't know anything. I can't work here.
When we were in high school,
you solved math problems faster than our teacher.
You have a high IQ. Just trust your brain.
You can learn it over.
- Hi, I'm Song Hyun Chul. - Yes.
I'm going to need a lot of your help.
I'm going to have trouble adjusting.
Please feel free to treat me like your underling.
Teach me everything I don't know.
Are you hurt somewhere?
No, sir. It's not that.
I'll see myself out.
Wait.
Your face looks familiar.
Where have we met?
Did we go to the same army? Where were you?
I'm sorry, sir.
I was never in active service.
I was only called for public interest service.
I never got the chance to tell you.
- I'm sorry. - Why are you...
sorry to me about that?
Gosh. Hello.
Have you been doing well?
Yes.
Have you tried calling?
Of course.
I sent all the documents I needed too.
- Thank you. - It was nothing.
I plan on eating at the food court today.
Let's eat together.
I have to work.
Your shift ends soon.
Shouldn't you check the food court complaints?
I'll wait for you.
Hey.
The CEO will say hello to everyone tomorrow.
You always get the news a step faster.
I have a source.
They say he's very rational...
when it comes to HR and business.
Is that so? That's great news.
Also, Ms. Park in the sales department...
saw him in person,
and he's as handsome as an actor.
I asked for backup. Why are you alone?
Do you even know who I am?
I'm Mao, the communications head.
- Have you heard of me? - The communications head?
You're...
Mao? The one with 11,894 personalities?
To cause trouble in the mortal world...
is a disgrace to our republic.
You made such a huge mistake,
so we couldn't avoid getting involved.
I'm sorry.
I intend on staying here.
Until when?
Until Song Hyun Chul goes back home.
But it doesn't look like it'll be easy.
(Principles of Accounting)
(The Binary System of Accounting)
(Song Hyun Chul)
(Short Answer Questions)
(Cost of sales, Rent, Advertisement,)
(Depreciation Costs, Capital Liabilities)
(Gross average cost)
When we were in high school,
you solved math problems faster than our teacher.
You have a high IQ.
Just trust your brain.
That's right. The brain is his.
He's a smart man.
Right?
- Yes? - Sir.
We have a problem due to an LC.
The buyer company rejected price settlement.
I made a call, and they told me...
they made the payment on the invoice.
What do you want me to do?
It's the company you recommended,
so we don't know much about them.
They were trying to reach us...
when you were out.
I'll forward the call to you,
so you should take it.
Wait, Mr. Kim...
Shoot. What should I do?
Hello?
Hello, Mr. Song. How are you?
I've been trying to call you a thousand times.
I'm just joking.
The reason why I'm calling you...
is because you made a big problem...
in the matter of credit.
The shipment date was wrong,
so we cannot meet the payment date.
I see.
What is this?
How do I understand English?
I'll give you more time to check on it, okay?
Okay.
I'll be in touch soon.
But I can't give you much time though.
That will be all.
Okay. Thank you.
How is this possible?
How?
What's going on?
Enjoy.
Thank you.
Aren't you curious to know why I come so often?
Yes, I'm curious.
I won't tell you.
No matter the reason,
thank you for being our customer.
- Do you work part-time? - Yes, for now.
But I intend on working full-time soon.
- Really? - A new CEO came here.
We haven't met him yet,
but we have high expectations.
What kind of expectations?
There's a rumor...
that he's a very open-minded person.
Is that so?
Also, I hear he's very handsome.
Do you like handsome men?
Who would hate a handsome man?
Why is it that you don't call me...
your customer while we're eating?
I'll call you that after we finish eating.
It was your first day at the insurance company.
How was it? Do you think you'll do well?
I have to get a week's training.
I see.
What's happening with the restaurant?
There's no one to cook without Hyun Chul.
Also, the contract was canceled.
The previous owner will renovate the place...
and open it up again.
Let's eat.
About Hyun Chul's friend...
Yes?
It's nothing.
By the way,
can you stop going out to the construction work?
It's not tiring at all.
Some people pay to work out.
Please listen to me.
You're just like Hyun Chul.
You're so stubborn.
I went to the bank...
and took care of the house.
I took the money his friend gave us...
After paying off the accrued interest,
we had 16,000 dollars left.
Also,
there is no loan in Hyun Chul's name.
What do you mean?
He said there was a loan that he never took out.
But there was no loan.
Then why did he say that?
Why did he say there was a loan when there wasn't?
I know.
Should I ask him?
He won't visit me even in my dreams.
He's so cold.
A, 9, 8, 5, 4, 0, 0.
- There you go. - What's the password?
I don't know that either.
Whom should I ask?
Probably the data processing team...
But it's confidential, so they won't tell you.
I see.
Okay.
- You may go. - Yes, sir.
I'm home.
- You look cheerful today. - Yes.
- He told me to be happy. - Who did?
Dad's friend.
He always texts me these encouraging messages.
Dad's friend, who sent us the money?
Yes. He's super nice.
He said he was really close to Dad.
Did you meet him?
Yes, I did. I ate with him too.
You did?
Why didn't you tell me?
Well, I never had a chance to tell you that.
What does he look like?
I wonder if it's the guy...
who came by when Hyun Chul...
got discharged from military service.
Was he balding,
chubby, and wearing glasses?
No, no, no. He looks really cool.
He looks much younger than Dad.
He has a nice voice too.
He has a nice voice, and he's good looking, right?
Yes. How did you know that?
I wonder if it's one of the two guys that came...
to pull a voice phishing scam on me recently.
- I feel like it's him. - It's him.
It's him, Father.
Who is he?
I don't know if he's good or bad.
This is so frustrating.
Father. Actually,
look at this.
Here. This man...
deliberately broke Hyun Chul's car.
(Incorrect password)
- Hello? - It's me, Hyun Chul.
Welcome back.
Let's grab a drink to celebrate.
Chairman Lee said he'd set something up.
Let's go golfing next week or something with him.
Well...
I have a gathering tomorrow...
with the national bank presidents' association.
I'll come by when I'm done.
See you then.
A national bank presidents' association?
- He's the bank president. - Yes, sir.
Okay. Is there anything I can help you with?
Well, I forgot my password.
I need to work, but I can't log in.
3, 4, 5, 8, H, C.
- Write it down somewhere. - Okay.
- Thank you. - Okay.
Have a nice day.
(Shinhwa Bank)
How did the bank president know the password?
Our happy days are over.
When will we get to go home?
I know, right? I'm terrified.
He'll demand status reports next week.
Just the thought of it...
What is the official quitting time here?
Officially, it's 7pm. Unofficially, it's 8pm...
You may leave at midnight. There is no set time.
I'm so sorry,
but may I leave earlier today?
I know I shouldn't do this on my first day, but...
I'm sorry, but I need to leave early today.
But whom do I ask...
Excuse me, sir.
You can decide what to do.
Why is the branch manager asking for permission?
That's right.
Okay.
I'll leave a little early just for today.
I'll work hard tomorrow.
I'm sorry. Goodnight.
Okay. Sorry. Goodnight.
I'm sorry.
I'm sorry. Goodnight.
What's gotten into him?
What is going on here?
I think he's faking it.
Let's not be fooled.
So do we go home or not?
But we should still go home, right?
Yes, we get to go home.
I kept thinking about it, but it didn't feel right.
If you're done, you should go home too.
I'll see you tomorrow. See you tomorrow.
Excuse me.
He told us to go home. Why are you...
He never tells us to go home. But...
- The day after... - He tells us to go home,
he'll call in everyone...
from every department, and then...
he'll destroy us all. Hey.
Give me that report again.
(It will bring about a change.)
(They can accept that.)
(Mountains and Hills, Envy)
(Pride, Dislike, Hate)
(Truth, But, Because)
(Patience, Tradition, Life, Thoughts)
(Don't keep a book of accounts)
(Song Hyun Chul)
Shinhwa Bank Branch manager.
He can take any failing bank...
and make it the best within a year.
Started at Shinwa Bank in 2001.
He was the youngest to obtain a license...
as a securities analyst.
Youngest branch manager in Shinwa Bank history.
He rotated through six branches since 2011...
and leads all branch managers in performance.
(Common Economics)
You didn't do it, did you?
Not at all.
How did he understand those books in English?
The brain is a part of the body.
The late Song Hyun Chul...
was a smart man.
That's how language skills work.
They're abilities the brain...
of the late Song Hyun Chul acquired before death.
Take a look.
The tenant and landlord are the same.
They can't help but look at beautiful women.
I'm worried about what's to come.
What?
You saw how pretty...
the landlord Song Hyun Chul's wife was.
Yes.
Aren't you worried?
Will this man...
readily return...
to his wife?
You guys...
made a huge mistake.
Hello.
I'm Detective Park Dong Soo.
Did you have dinner?
No, not yet.
Did you eat?
What do you do at the market?
Customer service.
I process returns and exchanges there.
- Isn't it tiring? - No.
When I'm there, I'm not someone's wife or mom,
but myself.
How did you meet your husband?
"Your husband"?
That's right. Me.
That's a bit awkward for me to say myself...
since you chased me to no end.
I figured.
I bet it was love at first sight,
which was enough to chase you around.
Is something wrong?
No, everything's fine.
Tell me.
What is it?
Kang Ho...
Kang Ho hasn't come home yet.
Treasure?
He's impossible. I can't handle him.
At least he fears you...
He's looking for treasure. Why are you worried?
Why aren't you angry at me?
"You should raise the kids properly."
"What do you do at home all day long?"
You should say that and get angry.
Did I do that before?
Why did I get angry?
The mom isn't the only one who raises the child.
But what should we do about Kang Ho?
Don't worry too much.
He's being a normal boy.
It's the first time he didn't call.
Gosh. Why would he call?
He ran away from home.
Go to bed.
Everything will be fine.
The mom needs to be tough to raise a son like that.
I'm wide awake now.
My goodness.
- Can you see it? - What? Not yet.
Should we just go home? It's late already.
Shut it.
We're men.
We stick to our decisions.
I'm sure there was a temple around here.
Hey. There it is.
Turn on the GPS.
Let's go.
Excuse me.
We're lost.
Please let us stay the night.
Are you runaways?
- No, sir. - No, sir.
Are you travelers?
- No, sir. - No, sir.
Then what are you?
Do your parents...
know you are here?
- No, sir. - No, sir.
Then you are runaways.
Excuse me.
Why do we become runaways...
when we just left home...
just like Buddha did?
Detective Park, did you pull another all-nighter?
Are you getting used to doing traffic?
Darn it. I handed a guy a breathalyzer yesterday,
but he thought it was a mic and started singing.
What about that guy who drove into the containers?
Did you find any leads?
Hello.
Detective Park Dong Soo.
I'm Kim In Suk, a reporter with Weekly Journal.
I see.
I look forward to working with you.
Sure.
Detective.
There's been a rise in traffic accidents, right?
- What? - I heard you had...
the most drunk driving fatalities.
What's wrong with you?
Are you going to write about that?
- Go. - No.
No, I'm not saying I'd write about it.
Okay then. I'll go now.
Yes, sir.
I'll give you a call...
as soon as Kang Ho comes home.
I'm sorry.
Okay.
Hye Jin. Hey.
The new CEO is making a round...
through each floor to introduce himself.
Get ready.
Is he coming now?
Hello.
I'm Geum Sung Moo. It's nice to meet you.
I see. Hello.
Hello.
He is our new CEO,
Mr. Geum Sung Moo.
- Hello. - Hello.
Did Hye Jin go somewhere?
No, she's...
Hello.
My name is not "sir",
but Geum Sung Moo.
I'll be seeing you often from now on.
He's the CEO.
Hye Jin... This is huge.
Oh, my goodness.
Tell me if this makes sense.
Song Hyun Chul,
the container guy, was buying...
the Chinese restaurant...
where he was the cook for 10 years.
So the owner handed the restaurant to him.
- But? - But...
he transferred the title after getting the deposit.
He was probably being nice...
so he could use it as collateral for a loan.
However,
a loan was taken out after the title...
was transferred to Song Hyun Chul.
The problem here is that Song Hyun Chul insisted...
he never took out the loan and died.
That makes no sense.
How could there be a loan that he didn't take out?
Getting a loan is so complicated.
That's why it's weird.
If he took out a loan, it should've been...
deposited into his account.
Of course.
I checked his bank account records,
- and nothing came in. - That can't be.
Exactly.
We need to find out which branch issued the loan.
Police.
Yes?
I'd like to see the branch manager.
- The branch manager? - Yes.
What is this about?
One of your customers, Song Hyun Chul,
took out a loan here.
Yes, I was the one handling his matter.
Do you have a few minutes?
He reached his limit and couldn't get another loan.
But he kept insisting, so we refused.
The deceased's family said there was a loan...
that he did not take out.
"Deceased"?
Did he die?
Yes. He died.
Can I find out which branch issued the loan?
We can't disclose our clients' information.
It's for an investigation.
But I'm not in charge.
You'll have to speak with our branch manager.
Sure.
- Please let me meet him. - Okay.
But...
you must have many customers.
How did you know just by the name, Song Hyun Chul?
I can't forget that name.
He has the same name as our branch manager.
(Internet Dictionary, Checking account)
Yes? Come in.
- You have a guest, sir. - I see.
I'm a detective. Are you the branch manager?
Yes, well...
I came to ask you for your cooperation.
Sure.
A man came to this branch to request a loan,
and was refused because there was a loan...
that he had never taken out.
- Pardon? - He passed away since,
but his death is suspicious in many ways.
Your cooperation would be appreciated.
I need to know which branch issued the loan.
That... Well...
That customer's name...
(Branch Manager, Song Hyun Chul)
Song Hyun Chul.
Just a minute.
- Excuse me for a moment. - Sorry?
(Branch Manager, Song Hyun Chul)
Yes, this is it.
Why didn't I...
realize that sooner?
Mr. Song, do you need something?
You took out a loan just a week ago,
so you can't get more.
You have a balance of 240,000 dollars.
You can't get another loan.
Sole proprietors like you are the biggest problem.
You should borrow only what you can repay.
No way.
That's right. It's him.
That branch manager.
I looked in the mirror countless times.
Why... Just why...
Why didn't I realize that before?
Why didn't you believe me?
Song Hyun Chul.
Why didn't you believe me?
Why?
Why did you ignore me? Why?
You jerk.
You jerk, Song Hyun Chul!
Song Hyun Chul was wronged.
Please uncover the truth.
He was refused because of a loan he never took out.
The branch manager practically threw him out.
He couldn't get the loan,
and ended up losing the restaurant.
I'll cooperate.
I will uncover the truth.
But...
Back then... So...
The branch manager who threw him out...
Wasn't that you?
Well... The thing is...
I'm speechless.
It was me.
Yes, it was me. Song Hyun Chul.
Gosh.
Goodness.
(Branch Manager, Song Hyun Chul)
No.
What's wrong?
I think Mr. Song...
went insane.
He broke the mirror?
Song Hyun Chul!
Why didn't you believe me?
Why? Why? Why did you ignore me?
You jerk.
You jerk, Song Hyun Chul!
What's wrong? Please calm down.
That's what Mr. Song did.
I'm losing my mind.
I've only heard of split personalities.
Seeing it in person gave me chills!
You scared me.
When I went to his office to get an approval,
he looked at me and smiled.
I had never seen him smile like that before.
Hello.
Well, I need to ask you for a favor.
If this guy comes here,
please call me...
No. Please call this cop.
- Please, okay? - Okay.
Give me your number. I'll send you the video.
Okay.
Will that be all?
That will be a dollar.
Hello?
I saw him.
That man.
The one who...
(Branch Manager, Song Hyun Chul)
Hey. Hyun Chul.
You really are one of a kind.
Hello, sir.
Miracle Man, Song Hyun Chul.
Gosh.
You look much better than you did at the hospital.
So do you think you can work again?
Yes. I'll do my best.
Hey.
You do remember everything, right?
Well, to be honest...
Sir, I'll be totally honest.
I can't remember anything.
I have to start over with work as well.
I think I'll have to start everything over.
Really?
Please help me.
I'll work hard to learn everything.
How sad is that? Then...
do you not remember that I was...
an upperclassman in college either?
- I'm sorry. - Don't be.
I'm just thankful...
that you're alive.
I'll send someone...
from the head office.
I'll instruct the person to teach you...
everything from scratch about the business.
Thank you. Thank you so much.
Authorize the branch vice manager...
to run the bank while you learn it again.
Then who knows? You may get your memory back.
Hello?
Hello. It's nice to meet you.
(Husband's friend)
(Wife)
I'd like to meet you.
Please give me a call.
(My son)
The person you have reached is unavailable.
Please try again later.
(Husband)
(Lady)
Kang Ho still hasn't called.
I think I should call the police.
Why did you drink so much by yourself?
Hello.
Do you remember me?
I want to ask you something.
No.
I have a favor to ask.
Go ahead.
There's a customer...
who has the same name as I do.
That man wanted a loan,
but there was one already, which he never took out.
I need to find out what happened,
but...
I don't know how to use the system yet.
Really?
Look into it for me.
Which branch...
and how...
There's no need.
No.
You shouldn't look into it.
You...
did it.
You fabricated the loan...
that Song Hyun Chul didn't take out.
You did it.
What?
(The Miracle We Met)
That's the same man...
that I met.
That's him.
Aren't you worried about Kang Ho?
Is your son the only one going through puberty?
- So is my daughter. - Hey.
Why don't you wear your wedding ring?
Your son's name is Song Kang Ho.
But why is your name Heo Dong Goo...
How could you write something like this?
She hates being called, "ugly".
I'm so angry.
I don't know who I am, or what I'm doing here.
It's driving me mad!